Engels in Liverpool – Dinsdag

Dit volgt op mijn laatste post: maandag in Liverpool

De lessen van dinsdagochtend waren heel anders dan de lessen die ik had de dag er voor. Ik vroeg of ik naar het hoger middenklasse level mocht en ik merkte al snel dat dit level beter was voor mij. Toen, in het klaslokaal, kwam ik de Zuid-Koreaanse jongen tegen die ik de dag ervoor ontmoet had en een andere vriend die in dezelfde accommodatie verbleef als ik. We hadden al gepraat (in het engels natuurlijk) en de conversatie verliep vloeiend!

De naam van mijn klaslokaal was Everton FC. Niet te vergeten dat Liverpool van voetbal HOUDT en is het thuis van twee clubs uit de Premier League.

Het hoger middenklasse level

Mijn notitieboek voor dinsdag. Excuses voor mijn handschrift!

De leraar was een jonge, energieke man. Hij was erg motiverend en vriendelijk. De leraar gaf ons gelijk stimulerende oefeningen. Het thema van de morgen was de verleden tijd. Maar als je denkt dat dit ging over de saaie formula van de verleden tijd ging of (erger!) het eindeloos vervoegen van regelmatige en onregelmatige werkwoorden, dan heb je het goed fout! Er wordt verwacht van de studenten op dit level dit allemaal al weten. Want het hoger middenklasse level focust zich op het ontwikkelen van de al geleerde kennis. Dat was zeker het beste voor mij! Ik zal proberen de oefening uit te leggen!

Engelse oefeningen

De leraar gaf ieder groepje studenten een vel papier met willekeurige woorden er op en plaats om te kunnen schrijven. We moesten een regel van een verzonnen verhaal schrijven, met een een van de willekeurige woorden er in. Vervolgens moesten we het vel papier doorgeven aan het volgende groepje. Uiteindelijk kwam hier dan een verhaal uit en je kunt je wel voorstellen dat hier een grappig verhaal uitkwam! De tweede oefiening was ongeveer hetzelfde, maar deze keer moesten we onze mondelinge vaardigheden gebruiken. De leraar gaf onse een tweede vel papier en twee foto’s, een getiteld starfish en de tweede getiteld Hospital’s window.  Hij vroeg ons om een verhaal te vertellen geïnspireerd op een van de twee foto’s. Ik hoef jullie denk ik niet te vertellen dat hier de raarste verhalen uitkwamen!

De zeester en het ziekenhuisraam

Op dit punt hadden we het boek al geopend en waren we begonnen met het lezen van echte verhalen. Een verhaal over een zeester en het andere verhaal ging over een ziekenhuisraam. Het doel hiervan was het bestuderen van de verleden tijd. We deden veel nuttige oefeningen zoals deze.

Het was geweldig om te luisteren naar de leraar zijn uitleg, en bovenal, begrepen we allemaal de fouten die we in de eerste oefening maakte. Maar maak je geen zorgen! De leraar beloofde ons dat deze oefening terug zou komen de volgende dag nadat wij de kans zouden krijgen om het eventueel te verbeteren. Ik ben er zeker van dat ik in staat ben om de correcties te kunnen doen voor mijn werk na weer een geweldige middag van studeren en huiswerk maken. Geweldig!

Na een korte pauze kwam de tweede leraar. Hij was net zo geweldig en enthousiast als de eerste leraar. Hij legde ons verschillende engelse gezegde uit met behulp van verhalen, raden, vragen en dynamische oefeningen. Hierna vroeg hij ons om wat te schrijven over een persoonlijke ervaring dat kon worden samengevat met behulp van een bepaald gezegde. Vervolgens, moesten we elkaars gezegde raden voor elk verhaal. Het was een leuke oefening, omdat iedereen werd gestimuleerd om hun eigen engelse gezegde doormiddel van vertaling en uitdrukking van hun eigen cultuur van hun eigen land duidelijk te maken!

Bijvoorbeeld, na het engelse gezegde: ‘Once bitten, twice shy’ kon ik de italiaanse zin: (vertaald) ‘once, I am a criminal; twice, you are stupid!’ niet negeren. Het is anders dan de britse variant, maar het heeft dezelfde betekenis!

Middag activiteit

Om 12:15 waren de lessen van de intensieve cursus (4 groeps lessen elke morgen) voorbij en dan hebben de studenten de kans om samen te gaan lunchen in de gezamelijke ruimte. We hebben allemaal genoten van die ruimt… en van de tafeltennis tafel! Ik ben één uur in deze ruimte geweest, waarna ik besloot om aan te sluiten bij de middag activiteit die door de school was geregeld.

Dit was een conversatie in het engels met Tony, een van de school zijn leraren. Het vond plaats in de lokale Rococo café niet heel ver van de school af. De locatie was geweldig en hetzelfde kon ik zeggen over de conversatie!

Tony had een vel papier meegebracht met een aantal conversatie onderwerpen op. We praatten met elkaar over aliens en vele andere dingen. Het gesprek stimuleerde mij om allerlei grammaticale onderwerpen te gebruiken.

We hebben veel gepraat over wensen en dromen, over het winnen van de lotterij of het hebben van superkrachten. Ik had de kans om weer te oefenen met het gebruik van de verleden tijd door te praten over mijn leven, mijn ervaringen en nog veel meer. Tony luisterde, antwoordde en soms maakte hij een opmerking als ik wat fout zei. Als hij dit deed dan legde hij heel geduldig en vriendelijk uit wat ik fout had gezegd. Het was echt een wanzinnig uur in de middag!

Bezoek aan de stad…

Dinsdagmiddag was nog niet afgelopen voor Liverpool zijn bezoekers. Daarom besloot ik om twee kathedralen te bezoeken, beide in Hope Street. Deze twee kathedralen zijn erg majestueus en indrukwekkend.

De kathedraal van Liverpool, de oudste van de twee, ligt op een paar stappen van China Town wat ik absoluut niet wilde missen.

Voor elke italiaanse toerist zoals ikzelf, is China Town altijd de moeite waard om te bezoeken. Je weet nooit wat je kunt verwachten en vaak loop je tegen iets verrassend of zelfs magisch aan!

…Genieten van de studenten accommodatie!

Het was al bijna tijd om te gaan eten. In plaats van te eten in China Town, besloot ik om zelf iets heel anders te koken (tagalatelli met originele tomatensaus en een steak met gebakken aardappelen!). Dit heb ik natuurlijk gedeelt met mijn geweldige huisgenoten. Die avond hebben we lang gepraat. Ik was erg blij dat we vrienden aan het worden waren en dat deze hele ervaring precies was waat ik er van verwachten: Geweldig!

Lees mijn volgende blog post hier: woensdag in Liverpool!

-Fiammetta